“دعوة مفتوحة لتقديم الطلبات خاصة بالكُتّاب يطلقها برنامج “جوار

ضمن سياق فعاليات عيد القديس جورج الواقع في 23 نيسان والتقاليد الكاتالونية ليوم الكتاب والزهور، حيث يتبادل الناس في هذه المناسبة الهدايا والأزهار والكتب، يحتفل برنامج “جوار” (وهو إقامة دولية في برشلونة للفنّانين والباحثين في الإبداع الحضري) على مدى شهرٍ مخصص للكتابة، وذلك عبر استضافة أربعة كتّابٍ وتطوير برنامج خاص حول التّدوين والأدب. سيتم اختيار كاتب واحد، من إحدى الدول الناشئة، من بين الكتّاب الأربعة الذين ترشحوا للمشاركة في برنامج “جوار”، وسيحظى بإقامة بمنحة كاملة. تتضمّن منحة الكتابة هذه الاستضافة في “إقامة جوار” ضمن غرفة دراسية فيها العديد من الأماكن الفسيحة المشتركة مثل (صالة عرض، مكتبة، حديقة، ومطبخ مجهّز) إضافة إلى العديد من الخدمات مثل شبكة (واي – فاي) ناهيك عن التنظيف الكامل والمنتظم  والدعم والتنسيق المقدم من فريق برنامج “جوار”، والمعلومات عن الأحداث الثقافية في برشلونة (بناء على اهتمام المقيم)، والتواصل مع الفنانين المحليين والشبكات الفنية في برشلونة. نحيطكم علماً أنّ هذه المنحة لا تتضمّن كل من السفر أو وجبات الطعام…

ضمن سياق فعاليات عيد القديس جورج الواقع في 23 نيسان والتقاليد الكاتالونية ليوم الكتاب والزهور، حيث يتبادل الناس في هذه المناسبة الهدايا والأزهار والكتب، يحتفل برنامج “جوار” (وهو إقامة دولية في برشلونة للفنّانين والباحثين في الإبداع الحضري) على مدى شهرٍ مخصص للكتابة، وذلك عبر استضافة أربعة كتّابٍ وتطوير برنامج خاص حول التّدوين والأدب.

سيتم اختيار كاتب واحد، من إحدى الدول الناشئة، من بين الكتّاب الأربعة الذين ترشحوا للمشاركة في برنامج “جوار”، وسيحظى بإقامة بمنحة كاملة.

تتضمّن منحة الكتابة هذه الاستضافة في “إقامة جوار” ضمن غرفة دراسية فيها العديد من الأماكن الفسيحة المشتركة مثل (صالة عرض، مكتبة، حديقة، ومطبخ مجهّز) إضافة إلى العديد من الخدمات مثل شبكة (واي – فاي) ناهيك عن التنظيف الكامل والمنتظم  والدعم والتنسيق المقدم من فريق برنامج “جوار”، والمعلومات عن الأحداث الثقافية في برشلونة (بناء على اهتمام المقيم)، والتواصل مع الفنانين المحليين والشبكات الفنية في برشلونة. نحيطكم علماً أنّ هذه المنحة لا تتضمّن كل من السفر أو وجبات الطعام.

باب هذه الدعوة مفتوح للكتَّاب في كافة الأنواع الأدبية: سواء كانت خيالية أم غير خيالية، شعراً أم نثراً، أم كتابات في المسرح، الخ.

لغة التواصل أثناء الإقامة هي الإنجليزية، غير أنه يمكن للكتّاب المختارين أنْ يكتبوا في جميع اللغات.

سيشارك الكتابُ الأربعة، خلال الإقامة، في قراءة عامة حيث سيدعون لقراءة نماذج من أعمالهم، وسيلتقون بالكتّاب والناشرين في برشلونة وسيزورون المؤسسات الكتالونية الرئيسية. ستعقد جلسة كتابة عامة مفتوحة للجميع في مقرّ “جوار”، إذا كنت مهتما بالمشاركة إذ سيُدعى الكتّاب لمشاركة أعمالهم الفنية مع تلاميذ المرحلة الثانوية في الأحياء المجاورة لمقر “جوار”.

للتقديم، يرجى المراسلة على البريد التالي: [email protected]

وتضمين ما يلي:

–        سيرة ذاتية قصيرة؛

–      عيّنة حديثة من عمل كتابي للمرشّح (إذا كان العمل بغير الإنكليزية فمن الأفضل في هذه الحالة أن يكون له ترجمة واحدة على الأقل إلى إحدى اللغات التالية: الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية)؛

–     وصف موجز للمشروع الذي ينوي المرشّح أن يطوّره خلال الإقامة؛

–      اللغات التي يجيدها المرشّح.

الموعد النهائي للتقديم هو 15 شباط 2017.