سنة سعيدة | Happy new year | Bonne année

CherEs amiEs, Chers partenaires.

Racines vous souhaite une excellente année 2017 et vous remercie infiniment de votre soutien et de votre participation à ses actions et à ses projets. 

Nous sommes ravis de pouvoir compter sur votre appui et espérons que vous continuerez à nous suivre en 2017, et au-delà. 

Consultez notre site web et inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir notre actualité et des news culturelles du Maroc et d’ailleurs. 

Les résultats de notre enquête sur les pratiques culturelles des marocains (en français) sont également en ligne et seront enrichis au cours de l’année. 

Si vous êtes un artiste, une structure artistique ou culturelle, publique, indépendante ou privée, au Maroc ou dans la diaspora marocaine, inscrivez-vous sur la cartographie culturelle du Maroc artmap.ma et découvrez d’autres acteurs culturels marocains. 

– Suivez-nous également sur les réseaux sociaux :

• Twitter : @RacinesMaroc 
• Youtube: Association Racines 
• Et nous sommes également sur Facebook, ici, ici, ici et ici ! 

La Culture est la solution ! 

Le bureau et l’équipe de Racines. 

الأصدقاء و الشركاء الأعزاء،

جذور تتمنى لكم سنة 2017 سعيدة و تشكركم جزيل الشكر لدعمكم ومشاركتكم في أنشطتها ومشاريعها.

يسرنا جدا دعمكم ونأمل أن يستمر خلال سنة 2017 وما بعدها.

زوروا موقعنا على الانترنت، واشتركوا في النشرة الإخبارية للتوصل بمستجداتنا وبالأخبار الثقافية من المغرب و أنحاء أخرى.

نتائج البحث الميداني حول الممارسات الثقافية لدى المغاربة (بالفرنسية) متوفرة على الانترنت وسيتم تعزيزها خلال هذه السنة.

التسجيل بخارطة البيانات الالكترونية artmap.ma مفتوح أمام الفنانين و المؤسسات الثقافية أو الفنية، عمومية، مستقلة أو خاصة، بالمغرب أو خارجه. تمكن هذه الخريطة من اكتشاف فاعلين ثقافيين مغاربة آخرين.

تابعونا كذلك على وسائل التواصل الاجتماعي:

• تويتر:  @RacinesMaroc
• يوتيوب: Association Racines 
• و كذلك على الفايسبوك: هنا، هنا، هنا و هنا! 

الثقافة هي الحل! 

مكتب و فريق عمل جذور. 
 

Dear friends and partners,

Racines wishes you a happy new year 2017, and thanks you so much for your support and participation in its activities and projects. We are glad to count on your support and hope you will continue to follow us on 2017 and beyond.

Please visit our website and register to our newsletter in order to receive our news and cultural news from Morocco and elsewhere.

The results of our survey on Moroccans’ cultural practices (in French) are online as well, and will be updated during the year.

If you are an artist, a cultural or artistic institution, public, independent or private in Morocco and the diaspora, you can now register to the Moroccan cultural mapping artmap.ma and discover other Moroccan cultural operators.

Follow us on social media:

• Twitter : @RacinesMaroc
• Youtube: Association Racines
• And we’re also on Facebook, here, here, here & here !

Culture is the Solution!

Racines’ board and team,