Newsletter #23# النشرة الإخبارية

M. Aadel Essaadani, président de l’association Racines et d’Arterial Network, a été invité à ce titre au MASA, Marché des Arts du Spectacle Africain (www.masa.ci), qui a eu lieu à Abidjan, Côte d’Ivoire du 1er au 8 Mars 2014 après plusieurs années d’absence.
De même que M. Essaadani a pris part à une réunion de l’UNESCO à Paris le 21 mars 2014, en présence de nombreux autres acteurs culturels et experts internationaux, afin de discuter de la place de la culture en tant que le levier de développement, dans l’agenda post-2015.

4ème saison des « Mercredi de Racines »: Rencontres professionnelles
État des lieux de la Culture: Où en est l’architecture?

L’association Racines, chapitre national du réseau Arterial Network au Maroc organise, dans le cadre de la quatrième saison de ses débats mensuels sur la culture, « Les Mercredi de Racines », un septième débat sur le thème “Où en est l’architecture?’‘ le mercredi 16 avril 2014 à 19h00 au Club de l’USM de Casablanca.

Dans le cadre de la préparation des premiers Etats Généraux de la Culture au Maroc qui auront lieu le 12 novembre 2014 à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc, à Rabat l’association Racines, représentant national d’Arterial Network, organise, en partenariat avec Dabateatr, la première rencontre régionale avec les publics.

L’inscription est ouverte aux candidats d’Afrique du Nord pour participer à la seconde session régionale de formation dans le cadre du programme de formation continental « Cultural Leadership, Governance and Entrepreneurship Training », organisé par l’African Arts Institute AFAI – www.afai.org.za

L’association Racines pour le développement culturel au Maroc et en Afrique, lance un appel à volontaires pour l’organisation annuelle de la 4ème Conférence Internationale sur l’Économie Créative en Afrique, qui aura lieu à Rabat, Maroc du 13 au 15 Novembre 2014.
Pourquoi ?
Cet appel a pour objectif de renforcer l’organisation et la préparation en amont de l’ACEC, au niveau de la communication, la logistique et la coordination de toutes les activités qui auront lieu avant et pendant cette période.
Quand ?

Le Fidadoc lance pour la troisième année consécutive, un appel à candidatures à l’intention des cinéastes, lauréats des écoles de cinéma et d’audiovisuel, journalistes et artistes d’autres disciplines désireux d’écrire un projet de premier film documentaire.
http://www.fidadoc.org/appel-a-projets-pour-la-ruche-documentaire-2014

Un deuxième appel à candidatures est organisé pour notre projet « Les rencontres artistiques euro-méditerranéennes » soutenu et financé par la Fondation Anna Lindh. Nous recherchons des artistes circassiens spécialisés dans le domaine aérien.
Pour plus d’informations :
http://theatrenomade.blogspot.com/

Visa For Music (VFM), 1er salon des musiques d’Afrique et du Moyen-Orient, est une manifestation inédite. Le projet naît d’un paradoxe : d’un côté, le manque – voire l’absence – de visibilité des artistes d’Afrique et du Moyen-Orient à l’international, de l’autre la présence d’un dynamisme artistique et d’une création musicale pourtant extrêmement riche.

Pour plus d’informations :
https://visaformusic.com/quest-ce-que-vfm/

L’Organisation internationale de la Francophonie soutient la circulation des artistes professionnels et de leurs spectacles (musique, théâtre et danse) à l’occasion de tournées et de festivals internationaux.
Pour plus d’informations :
http://www.francophonie.org/Fonds-d-aide-a-la-circulation-des.html

Ce programme vise à encourager et soutenir une nouvelle génération d’artistes et d’écrivains arabes en finançant leurs premiers projets dans les différents domaines des arts et de la culture.
Date limite: 28 mai 2014
Pour plus d’informations:
application.mawred.org

La résidence permet aux artistes et curateurs étrangers la possibilité de vivre et travailler à Casablanca afin de se concentrer sur un projet spécifique.
La résidence est ouverte à tout artiste sur proposition de projet. Selon ses possibilités, The Ultra Laboratory reçoit deux à quatre artistes invités par an pour une durée d’un mois.
Pour plus d’informations :
http://www.theultralaboratory.com/

Le festival Les Instants Vidéo est une manifestation dédiée aux arts médiatiques (vidéo et numériques). Chaque année, nous présentons une programmation internationale d’œuvres d’art vidéo, mono bandes, installations, performances, documentaires expérimentaux, CD ROM d’artistes…. accompagnés de temps de rencontres sous diverses formes.
Pour plus d’informations :
http://www.instantsvideo.com/blog/fr/archives/1204

Ce concours est un événement annuel, né de la volonté partagée par l’association AFRIKArchi de développer l’enseignement et la profession de l’Architecture, de l’Urbanisme et du Génie-Civil en Afrique. Notre ambition à travers ce projet d’envergure est d’encourager, stimuler et récompenser la créativité et l’inventivité des talents africains d’aujourd’hui et de demain, dans une optique de développement du continent africain.
Pour plus d’informations :

.السيد عادل السعداني، رئيس جمعية جذورو أرتريال نتوورك ، كان ضيف سوق الفن و العروض الإفريقية الذي نظم بأبيدجان، ساحل العاج من 1 إلى 8 مارس 2014 ، بعد غياب دام سنوات

من جهة أخرى، شارك السيد السعداني في إجتماع نظمته اليونسكو في باريز يوم 21 مارس 2014 ، مع مجموعة من الفاعلين و الخبراء الثقافيين العالميين، و ذلك لمناقشة مكانة الثقافة كأداة للتنمية في أجندة ما بعد 2015

«  »الفصل الرابع من المناقشات الشهرية حول الثقافة، « أربعاء جذور
جرد الثقافة: لقاءات مهنية – ما هي وضعية الهندسة المعمارية ؟

في إطار الإعداد للمناظرة الأولى حول الثقافة بالمغرب التي ستقام يوم 12 نوفمبر 2014 بالمكتبة الوطنية للمملكة المغربية بالرباط، تنظم جمعية جذور، الممثل الوطني لشبكة أرتريال نتوورك، و بشراكة مع داباتياتر، الملتقى الجهوي الأول مع الجماهير

الهدف من هذه الملتقيات الجهوية هو إنجاز جرد للعادات الثقافية و للعرض الثقافي على المستوى الجهوي و كذا تقييم التطلعات و الإحتياجات على المستوى المحلي:
(….تلاميذ و طلبة، جمعيات ثقافية و فنية، جمعيات آباء التلاميذ، ممثلي مختلف الوزارات (الثقافة، الشباب، السياحة، التربية

مؤتمر الاقتصاد الإبداعي الأفريقي ACEC 2014

تدعو جمعية جذور للتنمية الثقافية في المغرب وإفريقيا المتطوعين الراغبين بالانضمام للتنظيم السنوي للمؤتمر الدولي حول الاقتصاد الإبداعي في افريقيا، الذي سينعقد بالرباط من 13 إلى 15 نونبر 2014

لماذا ؟

.في إطار المهرجان الدولي للشريط الوثائقي بأكادير، و للسنة الثالثة على التوالي، يدعو المنظمون لتقديم الطلبات من طرف السينمائيين خريجي مدارس السينما والسمعي البصري، الصحفيين والفنانين من التخصصات الأخرى الذين يرغبون فيكتابة مشروع أول فيلم وثائقي

:للمزيد من المعلومات
http://www.fidadoc.org/appel-a-projets-pour-la-ruche-documentaire-2014

.المسرح الرحال يفتح نداءا ثانيا من أجل مشروعه « الملتقيات الفنية الأورومتوسطية » التي تساندها و تمولها مؤسسة أنا ليند
.يبحث المسرح الرحال عن فناني سيرك مختصين في الحركات الجوية

:للمزيد من المعلومات
http://theatrenomade.blogspot.com/

تأشيرة للموسيقى (VFM)، أول اجتماع لموسيقى افريقيا و الشرق الأوسط
حيث يعتبر هذا الحدث فريدا من نوعه. المشروع، الذي تم تنشأته
من خلال المفارقة التالية : من ناحية أولى، غياب أو عدم وضوح الرؤية للفنانين
من افريقيا والشرق الأوسط على الصيت الدولي، و من ناحية أخرى وجود
.دينامية فنية وإبداعات موسيقية في غاية الغنى رغم كل شيء

:لمزيد من المعلومات
https://visaformusic.com/quest-ce-que-vfm

.تدعم المنظمة الدولية للفرانكوفونية حرية التجوال لدى الفنانين المحترفين و لأعمالم الفنية (الموسيقى، المسرح و الرقص) بمناسبة الجولات و المهرجانات الدولية

:لمزيد من المعلومات
http://www.francophonie.org/Fonds-d-aide-a-la-circulation-des.html

.يهدف البرنامج إلى تشجيع ودعم جيل جديد من الفنانين والأدباء العرب، وذلك بتمويل مشروعاتهم الأولى ومساعدتهم في إنتاج وترويج أعمالهم الإبداعية
.تقبل الطلبات المقدمة من فنانين وأدباء شبان من جميع البلاد العربية لإنتاج أعمال إبداعية في جميع المجالات الفنية والأدبية وترحب مؤسسة المورد الثقافي بالطلبات المقدمة من الإناث
يقدم البرنامج دعماً يصل إلى ستة آلاف 6000 دولار أمريكي في المجالات التالية (مسرح – أدب – فنون بصرية – موسيقى)، كما يقدم دعماً يصل إلى عشرة آلاف 10000 دولار أمريكي في حالة التقدم في مجال (السينما/ الفيديو)

تتيح الإقامة الفنية للفنانين، منسقي و منضمي المعارض فرصة للعيش
.و العمل بمدينة الدارالبيضاء للتركيز على مشروع معين

الإقامة مفتوحة في وجه أي فنان مقترح لمشروعه. ووفقا لقدراته، يستقبل
.المختبر ضيوفا من 2 إلى 4 فنانين لمدة شهر واحد في السنة

:لمزيد من المعلومات
http://www.theultralaboratory.com

.(مهرجان « لحظات الفيديو » هو حدث مخصص للفن وسائل الإعلام (المرئية والرقمية
.نقدم كل سنة برنامجا دوليا تحفا فنية لفن الفيديو، عروض، أفلام وثائقية تجريبية، أعمال الفنانين عبر أقراص مبرمجة مرفوقة بلقاء ات بشتى الأشكال

:لمزيد من المعلومات
http://www.instantsvideo.com/blog/fr/archives/1204

.هذه المسابقة هي الحدث السنوي، الذي نبع من إرادة مشتركة لجمعية هندسة معمارية افريقية لتعزيز التدريس و مهنة الهندسة المعمارية،العمران و التعمير والهندسة المدنية في أفريقيا
.هدفنا من خلال هذا المشروع الرئيسي هو تشجيع، تحفيز ومكافأة الإبداع والابتكار لدى مواهب اليوم والغد الإفريقية وذلك بتتبع رؤية تنموية للقارة الافريقية

:لمزيد من المعلومات
http://afrikarchi.blogspot.com/2014/02/les-resultats-du-concours-interna…

Mr. Aadel Essaadani, chairperson of Racines and Arterial Network, was invited to the MASA, Market for African Performing Arts (www.masa.ci), which has been held in Abidjan, Côte d’Ivoire from 1 to 8 March 2014 after several years of absence.
Mr. Essaadani also took part in a UNESCO meeting in Paris March 21, 2014, in the presence of many other cultural actors and international experts to discuss the role of culture as a vector of development in the post-2015 agenda.

African Creative Economy Conference ACEC 2014
The Racines Association for Cultural Development in Morocco and Africa is seeking volunteers for the annual organization of the 4th International Conference on the Creative Economy in Africa, to be held in Rabat, Morocco, from November 13th to November 15th 2014.

Why?
Our objective is to strengthen the organization and preparation ahead of the ACEC particularly at the level of communication, logistics and coordination of all activities that will take place before and during this event.

FIDADOC launchs for the third consecutive year, a call for applications for filmmakers, film schools winners and audiovisual journalists and artists from other disciplines who wish to write a draft first documentary film.
http://www.fidadoc.org/appel-a-projets-pour-la-ruche-documentaire-2014

A second call for proposals is organized for our project « Euro-Mediterranean artistic encounters » supported and funded by the Anna Lindh Foundation. We are looking for circus artists specializing in the field of aviation.
For more information:
http://theatrenomade.blogspot.com/

The Visa For Music (VFM) event is the first show for African and Middle Eastern music.
The project has been initiated to give more visibility to creative African and Middle Eastern artists on the international scene.

For more details please see:
https://visaformusic.com/quest-ce-que-vfm/

The International Organization of la Francophonie supports the movement of professional artists and their performances in music, theater and dance, during tours and international festivals.
For more information please see the link below:
http://www.francophonie.org/Fonds-d-aide-a-la-circulation-des.html

This program seeks to assist and support new young Arab artists and writers through grants that will allow them to finance their first creative projects in the fields of arts and culture.
Deadline for applications: May 28th, 2014
For more information please see:
application.mawred.org

The residence allows the artists and foreign curators to live and work in Casablanca in order to be able to focus on a specific project.
The residence is open to any artist who submits a project proposal. Depending on the availability, the Ultra Laboratory hosts two to four artists per year for one month.
For more details please see the link below:
http://www.theultralaboratory.com/

The Video Moments Festival (Les Instants Vidéo) is dedicated to media arts (video and digital arts).Each year, the festival presents an international selection of video arts, a channel, installation arts, performances, experimental documentaries and artist’s CD-ROMS.
The festival offers also meeting spaces for different types of exchanges.
For more information, please see the link below:
http://www.instantsvideo.com/blog/fr/archives/1204

This contest is an annual event established by the association AFRIKArchi which aims to develop Architecture as a teaching field and a profession, urbanism and civil engineering in Africa. Our aim through this major project is to support, stimulate and reward the creativity and inventiveness of African talents of today and tomorrow in order to develop the African continent.
For more information please see the link below: