Newsletter #32# النشرة الإخبارية‎

Après une 1ère édition en Novembre 2014 à Rabat, Racines a organisé la 2ème édition des Etats Généraux de la Culture au Maroc du 10 au 12 Novembre 2016, à La Fabrique Culturelle des Anciens abattoirs de Casablanca. Cette édition a coïncidé avec le dixième anniversaire du Théâtre Nomade.S’articulant principalement autour de l’évaluation des politiques culturelles au Maroc, cette édition a permis la restitution des résultats de l’enquête sur les pratiques culturelles des marocainsréalisée par Racines en 2016 et la nouvelle mouture de sa cartographie culturelle en ligne. Des ateliers de travail (politiques culturelles, liberté de création, métiers de la culture…

« FADAE » est une campagne nationale de plaidoyer pour le libre accès à l’espace public par les citoyens (artistes, minorités, collectifs, … ). Ce plaidoyer s’appuie sur une pétition nationale qui sera déposée auprès du Chef du Gouvernement (conformément à la loi organique n°44.14, relative aux pétitions, promulguée au Bulletin officiel 6492, publié le 18 août 2016), demandant la mise en place de politiques de sécurité publique, de plans d’aménagement urbain et de politiques culturelles qui permettent et promeuvent la libre utilisation de l’espace public, par toutes et tous, sans exclusion. 

Rejoignez le mouvement !

Aidez-nous à collecter les 5 000 signatures nécessaires au dépôt de la pétition !

Racines a lancé, en janvier 2016, le programme « Le Son du Sud ». Il s’agit d’une formation professionnelle aux métiers de la régie technique et de la méthodologie d’élaboration des projets culturels et de gestion administrative, à l’intention des jeunes de la Région de Laayoune-Sakia-El Hamra. Un groupe d’une trentaine de bénéficiaires ont participé aux sessions mensuelles, en provenance de Laayoune, Smara, Tarfaya et Boudour. En parallèle à ce programme, le musicien Barry et son groupe ainsi que trois musiciens…

Aadel Essaadani, coordinateur général de Racines en conférence à H.E.M | Rabat

L’institut des hautes études de management (H.E.M) Rabat a accueilli en ses locaux le 1^er décembre 2016, Aadel Essaadani, coordinateur général de  Racines, dans le cadre de la conférence « Lost Stars » sur le thème de la culture au Maroc. « Est-ce que l’environnement marocain est propice au développement de la culture ? », tel était la problématique soulevée lors de la conférence. Le débat a porté sur les manifestations culturelles marocaines, notamment les festivals, leur financement et le rôle qu’ils jouent dans l’environnement culturel au Maroc. 

L’association MadNess a tenu le 30 Novembre 2016 son Assemblée Générale Constitutive au bureau de Racines. Née d’un collectif de passionnés par toute initiative positive, généreuse et inspirante, que celle-ci soit artistique, culturelle ou même entrepreneuriale, MadNess s’est donnée pour but principal la promotion des industries créatives par le développement de l’esprit créatif et d’innovation. Bon vent « Insane People »! 

L’association Culture/Solutions pour l’intégration de la culture dans le développement, annonce l’ouverture prochaine de la fabrique culturelle spécialisée dans l’enseignement des arts ainsi que du leadership culturel à Dakhla. Trois pôles seront disponibles au sein de cette fabrique : « Arts et performance » : Musique, Théâtre, Danse. «Arts visuels» : Beaux-arts, Design. « Administration et leadership culturels » : Gestion de projets culturels, financement de la culture, gestion des institutions culturelles et management des artistes.L’Association Culture / Solutions est ouverte à tous les partenariats avec des organisations, institutions ou individus…

Les candidatures sont ouvertes pour b.creative challenge (lit. “défi b.créatif“), un concours international destiné à encourager les jeunes artistes et entrepreneurs culturels et créatifs à travailler pour l’innovation sociale. L’objectif de b.creative challenge est de soutenir les artistes et les entrepreneurs culturels et créatifs, et d’encourager les collaborations entre eux visant à aborder différentes questions sociales telles que la protection de l’environnement, le bien-être physique et psychique, les nouveaux aliments, l’agriculture durable, la cohésion sociale, la mobilité, l’accès à l’éducation, la culture numérique, ou encore la lutte contre…

Xabaca, un projet mis en œuvre par Jiwar qui vise à donner aux artistes arabes la possibilité d’être une source de transformation sociale et de défense des droits de l’homme, lance un appel à candidatures pour une résidence d’un mois qui aura lieu du 1er au 31 mars 2017 au sein de Jiwar à Barcelone (Espagne).Xabaca vise à soutenir les femmes artistes arabes pour jouer un rôle dans la transformation sociale à travers l’art et à les soutenir dans l’oppression double qu’elles rencontrent, en tant qu’artistes et que femmes. Xabaca tient compte de l’importance du genre et de la répression comme étant des aspects fondamentaux de défense de la liberté d’expression et de création des femmes arabes.

Les inscriptions pour la 48ème édition du festival du film documentaire Visions du Réel, qui aura lieu du 21 au 29 avril 2017 à Nyon (Suisse), sont ouvertes. Le festival est à la recherche de documentaires créatifs terminés au cours des 12 mois précédant le festival, qui seront présentés en première mondiale, internationale ou européenne. Le festival se compose de cinq sections compétitives : La compétition internationale, ouverte aux courts, moyens et longs métrages ; Regard Neuf, ouverte aux premiers longs métrages; Helvétiques, ouverte aux moyens et longs métrages produits ou coproduits par la Suisse ;Premier Pas, ouverte aux courts métrages issus d’écoles de cinéma ;Grand Angle, ouverte aux longs métrages présentés au moins en première suisse. 14 prix seront remis, d’une valeur financière s’étalant entre 3 000 et 10 000 CHF.

Le Van Abbemuseum et le GGzE (Institut de santé mentale d’Eindhoven) invitent des artistes et des groupes d’artistes nationaux et internationaux à participer au programme de résidence d’artistes “Stratégies artistiques en psychiatrie“. Durant la résidence, les artistes sont invités à développer et à réaliser des projets de haute qualité artistique et à utiliser des approches innovantes. Les projets doivent avoir un impact concret, positif et durable. Ils doivent porter sur un ou plusieurs des objectifs suivants : réduire les préjugés contre les soins de santé mentale et les maladies psychiatriques ; aborder les besoins et les problèmes spécifiques…

L’appel à films pour la 8ème édition de Middle East Now, un festival dédié au cinéma, aux documentaires, à l’art et à la culture du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord qui se tiendra à Florence (Italie) du 4 au 9 avril 2017, est ouvert.Le festival est à la recherche de longs métrages, documentaires, courts métrages et films d’animation réalisés entre 2015 et 2017 et venant d’Afghanistan, d’Algérie, du Bahreïn, d’Egypte, d’Iran, d’Irak, d’Israël, de Jordanie, du Koweït, du Liban, du Maroc, de Palestine, du Qatar et d’Arabie Saoudite, de Syrie, de Libye, de Tunisie, de Turquie, des Emirats Arabes Unis et du Yémen. Middle East Now est intéressé par les réalisateurs talentueux qui présentent le vrai visage du Moyen-Orient à travers leurs films.Deux prix seront remis…

After a first edition on November 2014 in Rabat, Racines organized the 2nd edition of “Etats Généraux de la Culture au Maroc“, from 10 to 12 November 2016, at the “Fabrique Culturelle des Anciens Abattoirs de Casablanca“. This edition coincided with Theatre Nomade’s 10th anniversary. This edition was mainly about the evaluation of cultural policies in Morocco. It enabled the presentation of the results of the survey on Moroccans’ cultural practices made by Racines in 2016, and the new version of its online cultural mapping. Workshops (on cultural policies, freedom of creation, cultural professions, cultural incubators) and a networking space gathered Moroccan…

In January 2016, Racines launched its program « The Sound of the South ». This is a professional training for careers in technical production and methodology for the development of cultural projects as well as cultural management, intended for youth from Laayoune-Sakia-El Hamra Region. A group of thirty recipients have participated in monthly sessions, from Laayoune, Smara, Boujdour and Tarfaya…

Aadel Essaadani, Racines’ general coordinator at a conference at H.E.M | Rabat

H.E.M Rabat received on December 1st 2016 Aadel Essaadani, Racines’ general coordinator, as part of the “Lost stars“ conference on the theme of culture in Morocco. The problematic of the conference was: “Is the Moroccan environment in favor of the development of culture?“. The debate was about Moroccan cultural manifestations, including festivals, their financing and the role they’re playing in the development of the cultural sector in Morocco.

MadNess’ association held its constitutive General Assembly in Racines’ office on November 30th, 2016. MadNess was created by a group of people that are passionate by positive initiatives, artistic, cultural or entrepreneurial. MadNess will be mainly working on creative industries through the development of a creative and innovative spirit. Good luck, “Insane People“ !

Facebook page  | Web site

The “Culture / Solutions” Association for the Integration of Culture in the Development, announces the upcoming opening of a cultural factory specialized in arts education and cultural leadership in Dakhla.Three sections will be available within the factory: – « Arts and performance »: Music, Theater, Dance.- « Visual Arts »: Fine Arts, Design. – « Administration and Cultural Leadership »: Cultural projects management, financing of culture, management of cultural institutions and artists.The Culture / Solutions association is open to any form of partnership with organizations, institutions or individual whether it is within the framework of the cultural factory or projects related to cultural development.

b.creative challenge, an international competition designed to encourage young artists and cultural and creative entrepreneurs to work for social innovation, is open.The purpose of the b.creative challenge is to support artists and cultural and creative entrepreneurs, and to encourage collaborations between them with a view to addressing various pressing social issues, such as environmental protection, mental and physical well-being, new food and sustainable agriculture, social cohesion, mobility, access to education, digital literacy, the fight against poverty and other topics.The competition is open to young creative and/or cultural entrepreneurs and young artists, authors and performers under 40…

Xabaca, a project implemented by Jiwar that seeks to empower Arab female artists as a source of social transformation and defenders of human rights, is calling for applications for a one-month residency, to take place from 1-31 March 2017 at Jiwar in Barcelona (Spain).Xabaca aims to help female Arab creators to play a role in social transformation through art, and support them through the two-fold oppression they face for being artists and for being women. Xabaca takes into account the importance of gender and repression as fundamental aspects of defending female Arab artists’ freedom of expression and creation…

Submissions for the 48th edition of the Visions du Réel documentary film festival, set to take place from 21-29 April 2017 in Nyon (Switzerland), are now open. The festival is looking for creative documentaries finished during the 12 months preceding the festival, to be presented as world, international or European premieres. The festival is composed of five competitive sections:- The international competition, open to short, medium-length and feature films; – Regard Neuf, open to first feature films;- Helvétiques, open to medium-length and feature films produced or co-produced by Switzerland;- Premier Pas, open to short films produced by a film school; – Grand Angle, open to feature films, presented at least as Swiss premieres. Fourteen financial prizes will be handed out, ranging from CHF 3,000 to CHF 10,000.

The Van Abbemuseum and the GGzE (Mental Health Care Institute Eindhoven) invite national and international artists or artist groups to apply for the “Artistic strategies in psychiatry” Artist in Residence Programme. During the residency, the artists are asked to develop and carry out site-specific projects of high artistic quality and using innovative approaches; the projects must have a concrete, positive and lasting impact, and must relate to one or more of the following objectives: reducing prejudice in society against mental health care and psychiatric illnesses; dealing with the specific needs and problems of clients, former clients, their relatives or friends; promoting the inclusion of clients or former clients in society; improving the living conditions and environment of clients or former clients; improving the working conditions and environment…

The call for submissions for the 8th edition of Middle East Now, a festival of cinema, documentaries, art and culture from the Middle East and North Africa that will be held in Florence (Italy) from 4-9 April 2017, is now open. The festival is looking for feature films, documentaries, shorts and animated films produced between 2015 and 2017, and coming from Afghanistan, Algeria, Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Libya, Tunisia, Turkey, the UAE and Yemen. The festival is looking for talented film directors who tell stories through beautiful movies, in order to present the real face of the Middle East.Two awards will be handed out: the “Middle East Now Audience Award”, to the best film, and the “NYU Florence Best Short”, voted on by a jury from New York University in Florence.

TechWomen empowers, connects and supports the next generation of women leaders in science, technology, engineering and mathematics (STEM) from Africa, Central and South Asia, and the Middle East by providing them the access and opportunity needed to advance their careers, pursue their dreams, and inspire women and girls in their communities.Through mentorship and exchange, TechWomen strengthens participants’ professional capacity, increases mutual understanding between key networks of professionals, and expands girls’ interest in STEM careers by exposing them to female role models.

بعد النسخة الأولى التي تم تنظيمها شهر نونبر 2014 بالرباط، نظمت جذور النسخة الثانية من الملتقى العام حول الثقافة بالمغرب أيام 10، 11 و 12 نونبر 2016 بالمصنع الثقافي للمجازر القديمة للدار البيضاء. تم خلال هذه النسخة الاحتفال بالعيد ميلاد العاشر للمسرح الرحال. مكنت هذه النسخة التي تمحورت حول تقييم السياسات الثقافية بالمغرب، من تقديم نتائج البحث الميداني حول الممارسات الثقافية لدى المغاربة المنجز من طرف جذور سنة 2016 و كذا تقديم النسخة الجديدة من قاعدة البيانات الالكترونية. تم كذلك تنظيم ورشات عمل حول السياسات الثقافية، حرية الابداع، مهن الثقافة و الحاضنات الثقافية. مكن الملتقى كذلك من جمع فاعلي المجتمع المدني المغربي القادمين من جهات المملكة الاثنا عشر و كذا شركاء دوليين من السنغال، موريتانيا، مالي، مصر، تونس، تركيا، لبنان، فلسطين، فرنسا، ألمانيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، بوروندي، بوركينا فاسو، جنوب أفريقيا، رواندا، الجابون وزيمبابوي…

« فضاء » حملة وطنية للمرافعة من أجل حرية الولوج للفضاء العام من قبل المواطنين (فنانين، أقليات، مجموعات …). تستند هذه المرافعة على عريضة وطنية سيتم تقديمها لرئيس الحكومة (وفقا للقانون رقم  44.14 المتعلق بالعرائض الصادر بالجريدة الرسمية 6492، يوم 18 غشت 2016)، للمطالبة بتنفيذ سياسات الأمن العام، خطط إعداد التراب الحضري وسياسات ثقافية تسمح و تشجع حرية استخدام الفضاء العام، للجميع، و بدون إقصاء.
 
انضموا للحملة ! 
ساعدونا على تجميع ال 5000 توقيع اللازمة من اجل تقديم العريضة ! 

أطلقت جمعية جذور مند يناير 2016  برنامجها التكويني ( صوت الجنوب) حول مهن المراقبة التقنية و منهجية إعداد المشاريع الثقافية و التسيير الإداري لفائدة شباب جهة العيون الساقية الحمراء. وقد شارك مجموعة تتكون من حوالي ثلاثين مستفيد بالدورات التكوينية لهذا البرنامج أتوا من المدن التالية:  العيون، السمارة، طرفاية و بوجدور. موازاة مع هذا البرنامج التكويني، نظمت إقامة فنية على مدى 6 أشهر، بين مجموعة الفنان باري و موسيقيين حسانيين من المنطقة، تحضيرا لألبوم موسيقي (Fusion )  و جولة فنية…

عادل السعداني، المنسق العام لجذور خلال ندوة بمعهد الدراسات العليا للأعمال و التسيير/ الرباط 

استقبل مقر معهد الدراسات العليا للأعمال و التسيير/ بالرباط يوم الخميس الأول من دجنبر 2016، عادل السعداني المنسق العام لجذور في اطار ندوة  (نجوم مفقودون) حول تيمة الثقافة بالمغرب و دار اللقاء حول الإشكالية التالية: « هل البيئة المغربية ملائمة لتطور الثقافة؟ ». وركزت المناقشات على الفعاليات الثقافية المغربية، بما في ذلك المهرجانات، تمويلها ودورها في المجال الثقافي بالمغرب.

عقدت جمعية مادنيس يوم الأربعاء نونبر 2016  بمكتب جذور، جمعها العام التأسيسي. برزت مادنيس انطلاقا من ائتلاف  شغوف بأي مبادرة إيجابية، معطاءة و ملهمة، فنية كانت، ثقافية أو حتى مقاولاتية. ستشتغل جمعية مادنيس بشكل أساسي حول تعزيز الصناعات الابداعية من خلال تنمية روح الابداع و الابتكار. حظ موفق  »أيها المجانين ».

تعلن جمعية ثقافة/حلول لإدماج الثقافة في التنمية انها ستفتتح قريبا مصنعا ثقافيا خاصا بتدريس الفنون والقيادة الثقافية بمدينة الداخلة. سيظم المصنع الثقافي ثلاث أقطاب : – قطب فنون الأداء : الموسيقى، المسرح، الرقص. – قطب الفنون البصرية: الفنون التشكيلية، التصميم. قطب الادارة و القيادة الثقافية: ادارة المشاريع الثقافية، تمويل الثقافة، إدارة المؤسسات الثقافية و اعمال الفنانين. جمعية ثقافة/حلول ترحب بشراكات جميع التنظيمات والمؤسسات والافراد..سواء بالنسبة للمصنع الثقافي او بالنسبة لمشاريع ذات صلة بالتنمية الثقافية تذكر الجمعية كافة الراغبين في « الانخراط » او « التطوع » ان العملية مستمرة الى غاية 31 دجنبر 2016 بالنسبة للموسم الجمعوي 2016-2017 بامكانكم متابعة أنشطتنا من خلال صفحتنا على الفايسبوك

افتتاح باب المشاركة في المسابقة الدولية التحدي-كُن مبدعًا ـ b.creative challengeالمخصّصة لتشجيع الفنانين وأصحاب المشاريع الثقافية والإبداعية الشباب للعمل في ميدان الابتكار الاجتماعي. الغرض الأساسي من مسابقة « التحدي-كُنْ مبدعا » هو دعم الفنانين وأصحاب المشاريع الثقافية والإبداعية، وتشجيع التعاون فيما بينهم بغية تسليط الضوء على قضايا اجتماعية مُلحّة عديدة ومعالجتها، مثل حماية البيئة، العافية والسلامة الجسدية والعقلية، الزراعة المستدامة والغذاء، التماسك الاجتماعي، التجوال، الحصول على التعليم، محو الأميّة الرقمية، ومحاربة الفقر والمواضيع الأخرى الهامّة. المسابقة مفتوحة للفنانين وأصحاب المشاريع الثقافية والإبداعية من الشباب، وللمؤلفين وفنّاني الأداء ممن هم دون سن 40 عاما، والعاملين في مجال الفنون البصرية، الإعلانات، الزراعة، الحرف، التصميم، الأزياء، الأفلام، الڤيديو، فنّ طهي الطعام، الموسيقا، النشر، الإذاعة والتلفاز، ألعاب الحاسوب، وفنون الأداء.سيُمنح صاحب الطلب الفائز رعاية مدّتها سنة واحدة (تتضمن السكن، والدعم فيما يخص طلب التأشيرة، والتوجيه)، وعرض مشروعه على وسائل الإعلام و سيتمّ…

يُنفَّذُ مشروع Xabaca من قبل برنامج الإقامة الفنّيّة « جوار« ، الذي يسعى لتمكين الفنّانات العربيّات كونهنّ أحد مصادر االتحوّل الاجتماعي والدفاع عن حقوق الإنسان، وبغية تحقيق ذلك، أطلق هذا المشروع دعوة لتقديم الطلبات من أجل الحصول على إقامة فنّية مدتها شهر واحد، من المقرر أن تنعقد من 1 – 30 من شهر آذار 2017 في مقر برنامج « جوار » في برشلونة (إسبانيا). يهدف مشروع Xabaca إلى دعم المبدعات العربيّات لدورهنّ في عملية التحوّل الاجتماعي من خلال الفنّ، وذلك لما يتعرّضنَ له من اضطهاد مضاعف لكونهنّ نساء وفنّانات في الوقت نفسه. ويأخذ مشروع Xabaca بعين الاعتبار أهميّة مسألتي الجنس والقمع كجوانب أساسية في موضوع الدفاع عن حرية التعبير والإبداع الحُرّ للفنّانات العربيّات.ستتم هيكلة مشروع Xabaca في مجالين مختلفين…

فتح باب التقديم للمشاركة في مهرجان رؤى الواقع للأفلام الوثائقية في دورته الـ 48، والمقرّر انعقادُهُ من 21 – 29 نيسان 2017 في مدينة نِيون (سويسرا). يتطلع المهرجان لاستقطاب الأفلام الوثائقية الإبداعية المُكتملة قبل 12 شهرا من انعقاد المهرجان، لعرضها في افتتاحيات أوروبيّة أو دوليّة أو عالمية لأوَّلِ مرَّة. يتكوّنُ المهرجانُ من خمسةِ أقسامٍ تنافُسيّةٍ: – المُسابقة الدّولية، مفتوحة للأفلام الروائية بأنواعها الثلاثة: الطويلة والمتوسطة والقصيرة؛ – نظرة جديدة  – Regard Neufهذا القسم مفتوح للأفلام الروائية الأولى؛ – سويسرية  – Helvétiques، هذا القسم مفتوح للأفلام الروائية الطويلة والمتوسطة التي أنتجتها سويسرا أو ساعدت  في إنتاجها؛ – الخطوة الأولى -Premier Pas، هذا القسم مفتوح للأفلام القصيرة المُنتجة من قِبَلِ مدْرسة للسينما؛ – الزاوية الكبيرة – Grand Angle وهذا القسم مفتوح للأفلام الروائية، المعروضة على الأقل كأفلام افتتاحيات أوليّة في سويسرا.

أطلق كلٌ من متحف ڤان آبي (Van Abbemuseum) ومعهد العناية بالصحة النفسية في آيندهوڤن (GGzE) دعوة للمجموعات الفنّية أو الفنّانين المحليّين والدوليّين ليتقدّموا بطلبات للمشاركة في برنامج فنانٌ في الإقامة تحت عنوان « الاستراتيجيات الفنّية الكامنة في الطّب النّفسي ». سيُطلبُ من الفنّانين، خلال الإقامة، أن يطوّروا ويُنجزوا مشاريع ميدانية معينة تتمتع بجودة فنيّة عالية، إضافة إلى تطوير أساليب مبتكرة بحيث يكون تأثيرها ملموسا وإيجابيا ومستمرا وأن يتعلّق بواحد أو أكثر من الأهداف التالية: الحدّ من الإجحاف الحاصل في المجتمع ضدّ العناية بالصّحة العقلية والأمراض النفسية، وتلبية حاجاتهم الخاصة ومعالجة مشكلات الزبائن الحاليين والسابقين في المجتمع، وتمكينهم من العيش في ظروف وبيئة أفضل إضافة إلى تحسين ظروف العمل في معهد آيندهوڤن للعناية بالصحة النفسية (GGzE) أو القيام بعمل إيجابي وملموس بحيث يترك أثرًا دائمًا على المعهد وزبائنه والعاملين فيه. تتكوّنُ الإقامةُ من ثلاث مراحل:…

فتح باب التقديم للمشاركة في الدورة الثامنة من مهرجان « الشرق الأوسط الآن »، وهو مهرجانٌ للسّينما والأفلام الوثائقية، والفنّ والثقافة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومن المقرّر أن يُعقدَ في مدينة فلورنسا (إيطاليا) من 4 – 9 من شهر نيسان عام 2017. يتطلع المهرجان لاستقطاب الأفلام الروائية الطّويلة والقصيرة، والأفلام الوثائقية، وأفلام الرسوم المتحرّكة المُنتجة بين عامَي 2015 و2017، والتي مصدرها أفغانستان، الجزائر، البحرين، مصر، إيران، العراق، إسرائيل، الأردنّ، الكويت، لبنان، المغرب، فلسطين، قطر، المملكة العربية السعودية، سورية، ليبيا، تونس، تركيا، الإمارات العربية المتّحدة أو اليمن. ينصبُّ اهتمامُ هذا المهرجان على التنقيب عن مخرجي الأفلام الموهوبين الذين يروُون قصصًا من خلال أفلام رائعة، من أجل إبراز وتقديم الوجه الحقيقي للشرق الأوسط. ستُقدّمُ في المهرجان جائزتان: « جائزة الجمهور » لأفضل فيلم، وجائزة « جامعة نيويورك فلورنس لأفضل فيلم قصير »، يتم التصويت عليهما من قِبَلِ لجنة تحكيم في الجامعة المذكورة.