Newsletter #42# النشرة الإخبارية

Comme chaque deux ans, l’association Racines pour le développement culturel, a besoin de renforcer son équipe et de mobiliser des bénévoles pour l’organisation de la 3ème édition des Etats Généraux de la culture au Maroc, qui aura lieu à Tiznit (Maroc) du 5 au 10 Novembre 2018, en partenariat avec la 8ème édition du festival Amur’Art des cultures urbaines.
Vous êtes jeune (entre 18 et 35 ans), motivé.e, engagé.e et désireux/se de nous donner un coup de main (accueil et logistique, communication et community management, production, photo et vidéo…) ?

Du 24 février au 30 juin 2018, Racines et ses partenaires ont organisé, dans le cadre de la sixième saison des « Mercredis de Racines »,  les « Etats Régionaux de la Culture » dans les 12 régions du Maroc, à Beni Mellal, Rabat, Tanger, Azrou, Laayoune, Tiznit, Tinghir, Oujda, Casablanca et Safi.

Racines Carrées a lancé la première formation approfondie dans le cadre de sa phase d’incubation, sous le thème « l’élaboration des projets culturels » et dont le premier module était relatif aux métiers de la culture.
Cette formation a été animée par Claude Pichot et Aadel Essaadani et a duré 5 jours (du 4 au 8 juin 2018) pendant lesquels les porteurs de projets ont pu découvrir le répertoire des métiers artistiques, …

« Ma Belle Ecole », le documentaire de 52 minutes réalisé par Rajae Hammadi et Zakaria Rochdi, produit par Racines et retraçant la genèse et la mise en œuvre du projet « SpeakArt – Pour la promotion de la liberté d’expression et de la culture de redevabilité » a été projeté à Paris le jeudi 22 juin 2018 à l’iReMMO (Institut de Recherche et d’Études Méditerannée et Moyen-Orient), sous le thème “Comment construire une école digne de ce nom au Maroc?“

Dans le cadre du projet Taqafa Mouwatina, initié par Racines, et financé par l’Union européenne, qui vise l’émancipation et la libération de la parole des citoyens à travers l’éducation civique et citoyenne, Racines recrute 2 éditeurs de contenus pour la plateforme collaborative d’expression citoyenne et 3 formateurs pour une tournée d’ateliers de formation dans les 12 régions du Maroc.

Bien que Racines soit une association marocaine dont le siège est au Maroc, et parce que certains de nos contacts et partenaires sont basés au sein de l’Union européenne, nous tenions à vous informer que nous accordons de l’importance à la confidentialité et à la transparence.

Le Fonds Roberto Cimetta a élu son nouveau Conseil d’Administration (2018 – 2021), constitué de M. Ferdinand Richard, Mme. Jumana Al-Yasiri, Mme. Dounia Benslimane, Mme. Vélia Papa, Mme. Hanan Kassab Hassan, Mme. Isin Önol et M. Herman Bashiron Mendolicchio.

Appel aux porteurs de projets en arts visuels, danse, théâtre, musique, cinéma, vidéo, écriture, poésie, journalisme, architecture et urbanisme (etc) qui désirent participer activement à l’effort de collecte et de réactivation des mémoires des quartiers par le biais d’un travail de recherche et/ou d’une production artistique.

Cartoon Network invite les passionnés de l’animation africains à soumettre leur projet de comédie (format court) dans le cadre du premier concours créatif initié par Cartoon Network en Afrique. 
En accord avec l’ambition stratégique de Cartoon Network de localiser ses contenus, la chaîne a le plaisir d’annoncer le lancement d’un nouveau projet, Cartoon Network Africa Creative Lab, …

تحتاج جمعية جذور للثقافة و التنمية، ككل سنتين، أن تعزز فريقها بمجموعة من المتطوعات و المتطوعين لتنظيم النسخة الثالثة من الملتقى العام حول الثقافة بالمغرب، الذي سيقام بمدينة تيزنيت (المغرب) من 5 إلى 10 نونبر 2018، بشراكة مع  النسخة الثامنة من مهرجان أمورارت للثقافات الحضرية.
هل أنت شاب/ة (ما بين 18 و 35 سنة)، متحمس/ة، ملتزم/ة و لديك رغبة في المساعدة (إستقبال و لوجستيك، إتصال و إدارة شبكات التواصل الإجتماعي، إنتاج، تصوير و فيديو …) ؟

من 24 فبراير إلى 30 يونيو، نظمت جمعية جذور و شركاؤها الدورة السادسة لأربعاء جذور : “الملتقيات الجهوية للثقافة“ ب12 جهة بالمغرب (بني ملال، الرباط، طنجة، آزرو، العيون، تيزنيت، تنغير، وجدة، الدار البيضاء و آسفي).
تهدف هذه الجولة إلى تحليل و تقييم السياسات الثقافية الجهوية التي ثم تنفيذها  من طرف البلديات والمجالس الإقليمية.
مرت قافلة أربعاء جذور من بنو ملال (24/02)، الرباط (03/03)، طنجة (10/03)، آزرو (31/03)، العيون (07/04)، تيزنيت (21/04)، تينغير (05/05)، وجدة (19/05)، كلميم (02/06)، آسفي (23/06) والدار البيضاء (30/06). 

أعلنت حاضنة المشاريع الثقافية جذورمربعة عن إنطلاق أول تكوين معمق تحت عنوان : إعداد المشاريع الثقافية، و قد ثم التطرق في الوحدة الأولى منه لتعريف بالمهن الثقافية، تم تنشيطها من طرف عادل السعداني و كلود بيشوو دامت لمدة خمسة أيام، خلال هذه ا الفترة، استطاع حاملي المشاريع اكتشاف مجموعة من المهن الفنية،الإدارية والتقنية،…

ثم عرض الفيلم الوثائقي « مدرستي الحلوة » من إخراج  رجاء حمادي و زكرياء رشدي و إنتاج جمعية جذور في باريس يوم 22 يونيو 2018 بإيريمو (معهد البحث و الدراسات بالبحر الأبيض المتوسط و الشرق الأوسط)، تحت عنوان : “كيف نبني مدرسة جديرة بهذا الاسم؟“، بحضور دنيا بنسليمان، مديرة التنمية والشراكات بجذور.

على الرغم من أن جذور جمعية مغربية مقرها بالمغرب، بعض شركائنا يوجدون بالإتحاد الأروبي، أردنا أن نعلمكم بأننا نعطي أهمية كبيرة للسرية والشفافية. وفقًا للوائح الأوروبية العامة الجديدة بشأن حماية البيانات، يتم استخدام البيانات التي نجمعها فقط لغرض مشاركة أخبارنا معكم من خلال النشرات الإخبارية الإلكترونية والبيانات الصحفية.

الدعوة لتقديم المشاريع التشاركية للمتحف الجماعي بالدار البيضاء موجهة إلى الفنانين (الفنون البصرية ، الرقص ، المسرح ، الموسيقى ، إلخ) ، المخرجين ، مصوري الفيديو ، الكتاب ، الشعراء ، الصحفيين ، الباحثين ، المعماريين ، المفكرين ، الفاعلين الثقافيين ، الباحثين في الميادين العلمية بشكل عام

As every two years, Racines’ association for culture and development needs to reinforce its staff and mobilize volunteers for the organisation of the 3rd edition of the “Etats Généraux de la culture au Maroc” that will take place in Tiznit (Morocco), from 5 to 10 November 2018, in partnership with the 8th edition of Amur’Art festival of urban cultures.
Are you young (18 to 35 years old), motivated, engaged and willing to help us with the logistics and welcoming, communication and community management, production, photo and video… ?

From February 24th to June 30th 2018, Racines and its partners organised, within the framework of the 6th edition of “Mercredis de Racines”, the “Etats Régionaux de la Culture” in 12 regions in Morocco. The tour covers the 12 regions of Morocco in order to analyse and evaluate cultural policy in the regions that are implemented by communes and regional councils.

Racines Carrées launched its first extensive training within the framework of its incubation phase on the theme of “Elaboration of cultural projects“. The first subtheme of this training was related to cultural jobs, and animated by Claud Pichot and Aadel Essaadani.
The training lasted 5 days (from June 4th to 8th), during which the project holders discovered the terminology related to artistic, administrative and technical jobs, …

“My Sweet School“, the 52’ documentary directed by Rajae Hammadi and Zakaria Rochdi and produced by Racines has been screened in Paris on June 22nd 2018 in iReMMO (Institute of Research and Studies in the Mediterranean and the Middle-East) on the topic “how to build a worthy school?” in the presence of Dounia Benslimane, head of development and partnerships at Racines.

Racines is a Moroccan association based in Morocco, but some of our contacts and partners being in the EU, we wish to inform you that we are mindful of your personal data. Accordingly, with the new European General Data Protection Regulations (GDPR), …

The Roberto Cimetta Fund recently elected  a new Board of Directors (2018 – 2021) composed of Mr. Ferdinand Richard, Mrs. Jumana Al-Yasiri, Mrs. Dounia Benslimane, Mrs. Velia Papa, Mrs. Hanan Kassab Hassan, Mrs. Isin Önol and Mr. Herman Bashiron Mendolicchio.

In early December 2018, Hivos will organize the three-day “Africa Design Summit” in Morocco. Over the course of this event, creative practitioners from across Africa will gather to examine the emerging intellectual, technological, and cultural trends in 21st century Africa.

Mophradat in collaboration with the multidisciplinary art center Le Confort Moderne in Poitiers, France, is offering one residency for a professional musician or ensemble of up to three musicians from the Arab world. The aim is to spend focused time working on a specific project, creating new compositions, or exploring and researching innovative ideas.

The UNESCO Chair ‘Cultural Policy for the Arts in Development’ at the University of Hildesheim (Germany) and its ARTS RIGHTS JUSTICE PROGRAM invite experienced researchers from all world regions to apply to undertake one of three studies which will contribute to the university’s ARTS RIGHTS JUSTICE OBSERVATORY.