Street Carnaval à Casablanca – كرنفال الشارع بالدارالبيضاء

Racines, en partenariat avec la troupe du Théâtre de l’Opprimé Casablanca et The Minority Globe, accueille El Madina for Performing & Digital Arts (Alexandrie, Egypte) et le groupe Zaaz Band, pour la présentation de deux performances de « Street Carnaval » à Casablanca.

Cette performance sera le résultat d’une résidence artistique qui se déroulera entre le 29 au 31 octobre à Casablanca, réunissant 20 artistes (Egypte/Côte d’Ivoire/Ghana/Cameroun/ Maroc).

La restitution aura lieu à Casablanca le dimanche 1er novembre 2015 (Place des Nations Unies) à 16h et à 18h.

« Street Carnaval » est une performance artistique créée pour être jouée dans l’espace public et sur les esplanades. Elle combine danse, chant, expressions corporelles, jeu, contes à la joie du carnaval. Cette performance traite la question de la marginalisation, la discrimination et le harcèlement sexuel contre les femmes. Elle a été jouée trente cinq fois en Egypte, pendant 2 mois dans 12 régions du pays, sous la direction artistique de Ahmed Saleh.

Cet échange international s’inscrit dans le cadre du programme « Dram, Diversity & development », co-financé par l’Union Européenne dans le cadre du programme Med Culture, par le Fond Prince Claus pour la culture et le développement, la Fondation SwedishPostcode et la Fondation Heinrich Böll; et mis en œuvre par Minority Rights Group International, l’Institut du Forum Civic et l’Institut Andalus.

Contact et info:
Mehdi Azdem
+212 674 55 12 50
[email protected]
Site web El Madina : http://www.elmadinaarts.com/street-carnival
Facebook : https://www.facebook.com/ElMadinaarts

.جذور بشراكة مع فرقة مسرح المحڭور الدارالبيضاء و ماينورتي ڭلوب، تستقبل  »مؤسسة المدينة للأداء و الفنون الرقمية » (الإسكندرية، مصر) و فرقة الزاز باند، لتقديم عرضين لأداء « كرنفال الشارع » بالدارالبيضاء

(هذا الأداء نتيجة إقامة فنية، ستجرى خلال الفترة الممتدة ما بين 29 و 31 أكتوبر بالدار البيضاء، سيلتقي خلالها 20 فنان من مختلف الجنسيات ( مصر، ساحل العاج، غانا، كاميرون و المغرب

.سيتم أداء « كرنفال الشارع » بالدارالبيضاء، يوم الأحد 1 نونبر بساحة الأمم المتحدة على الساعة 4 بعد الزوال و 6 مساء

.كرنفال الشارع »، طريقة فنية مبتكرة لعروض الشارع والساحات العامة تجمع بين الرقص والغناء والاداء الحركي والتمثيل والحكي والبهجة الكرنفالية ، هذا العرض يتناول قضايا التحرش والتمييز والتهميش ضد المراة »
.عرض الكرنفال خمسة وثلاثون عرضا في مصر بعد جولة استمرت لشهرين في 12 جهة، وهو من إخراج أحمد صالح

يدخل هذا التبادل الدولي في إطار برنامج  » الدراما والتنوع والتنمية » بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الممول من طرف الاتحاد الأوروبي في إطار برنامج ميدكلتر، و من طرف الأميربرينس كلاوس للثقافة و التنمية، مؤسسة بوستكود السويدية و مؤسسة هينرش بول، والمنفذ من قبل فريق مينورتي رايت
.الدولي، معهد المنتدى سفيك ومركز أندلس

: للمزيد من المعلومات الإتصال ب
المهدي أزدام
+212 674 55 12 50
[email protected]
: موقع الإنترنيت الخاص بمؤسسة المدينة
http://www.elmadinaarts.com/street-carnival
: الفايسبوك
https://www.facebook.com/ElMadinaarts