Tournée nationale – Projet “SpeakArt“ | “جولة وطنية ـ مشروع “سبيك آرت

TOURNEE NATIONALE – Projet SpeakArt
Pour la promotion de la liberté d’expression et de la culture de redevabilité
Du 16 au 22 octobre 2017 – Tinghir, Afourar, Safi, Casablanca

Après Oujda, Azrou, Tanger et Rabat, l’équipe du projet SpeakArt se déplace dans 4 nouvelles villes pour la représentation de la pièce de théâtre forum dans l’espace public « Ma Belle Ecole ».

– Lundi 16 octobre : représentation à Tinghir – Place de la Poste (19h)
– ​Mercredi 18 octobre : représentation à Afourar – Place devant le centre de renforcement des capacités des jeunes (19h)
– Vendredi 20 octobre : représentation à Safi – Place Moulay Youssef (19h)
– Dimanche 22 octobre : représentation à Casablanca – Place des Nations Unies (19h)

Dans le cadre du projet « SPEAKART – Pour la promotion de la liberté d’expression et de la culture de redevabilité », Racines a produit « Ma Belle Ecole », une pièce de théâtre forum qui vise la sensibilisation des citoyens à leurs droits fondamentaux et à la reddition des comptes. Cette création théâtrale fait l’objet d’une tournée nationale dans 12 villes au Maroc, suite à une résidence artistique à la Fabrique culturelle des Anciens Abattoirs de Casablanca.

Dans chaque ville, une journée d’ateliers de formation pratique et théorique est organisée de 9h à 18h pour former les jeunes sur des thématiques liées à la citoyenneté et pour les initier aux techniques du théâtre forum et à l’expression théâtrale. La représentation de la pièce de théâtre a ensuite lieu à 19h sur une place publique et en accès libre.

Programme des ateliers :
9h : Accueil et inscriptions des participants
9h30 – 11h : Présentation des lois organiques (conseils territoriaux) : éducation
11h – 11h30 : Pause café
11h30 – 13h : Workshop sur l’élaboration d’une pétition au niveau local
13h – 15h : Pause déjeuner
15h – 16h30 : Workshop sur les techniques du théâtre forum (1)
16h30 – 17h : Pause café
17h – 18h : Workshop sur les techniques du théâtre forum (2)
19h : représentation de la pièce de théâtre forum « Ma Belle Ecole » dans l’espace public

Les ateliers sont ouverts, sur inscription auprès de :
– Moha Oulhaj pour Tinghir : [email protected]
– Rafik Naji pour Afourar : [email protected]
– Adil Kassabi pour Safi : [email protected]
– Quitterie (Kiki) Berchon pour Casablanca : [email protected]

Synopsis de la pièce en français : http://docdro.id/chMbvML

Synopsis de la pièce en arabe : http://docdro.id/3SvaocO

SPEAKART – Pour la promotion de la liberté d’expression et de la culture de redevabilité est un projet initié par Racines, avec le soutien de l’Ambassade britannique à Rabat, en partenariat avec les associations AMCA (Oujda), Tazghart (Azrou), Tabadoul (Tanger), Théâtre de l’Aquarium (Rabat), Tamaynut (Tinghir), Tada ! (Afourar), One Dream (Safi), Tamaynut (Guelmim), Jeunes Tamadoult pour la culture et le développement (Akka), ATCU (Tiznit), Timatarin (Biougra).

Pour plus d’informations :

Page Facebook : SpeakArt

Contact :

Aadel Essaadani (relations presse)
[email protected]
+212 619 771 977 

Quitterie (Kiki) Berchon (infos tournée/ateliers Casablanca)
[email protected]  
+212 640 820 626
 

جولة وطنية ـ مشروع سبيك آرت
من أجل تعزيز حرية التعبير و ثقافة المساءلة
من 16 إلى 22 أكتوبر2017 : تنغير، آفورار، آسفي، الدار البيضاء

 بعد وجدة، أزرو، طنجة والرباط، ينتقل فريق مشروع سبيك آرت إلى 4 مدن جديدة لتقديم عرض لمسرح المنتدى “مدرستي الحلوة“ في الفضاء العام.

 – الإثنين 16 أكتوبرـ عرض بتنغير ـ ساحة البريد (19h)
 – الأربعاء 18 أكتوبرـ عرض بآفورار ـ أمام مركز تقوية قدرات الشباب (19h)
 – الجمعة 20 أكتوبرـ عرض بآسفي ـ ساحة مولاي يوسف (19h)
 – الأحد 22 أكتوبرـ عرض بالدار البيضاء ـ ساحة الأمم المتحدة (19h)

 في إطار مشروع « سبيك آرت“ ـ من أجل تعزيز حرية التعبير و ثقافة المساءلة »، قامت جمعية جذور بإنتاج عرض لمسرح المنتدى “مدرستي الحلوة“، تهدف من خلاله تحسيس المواطنين-ات بحقوقهم الأساسية، و بأهمية عملية المحاسبة. سيتم عرض هذا الإنتاج المسرحي  خلال جولة وطنية  باثني عشر (12) مدينة بالمغرب، و ذلك بعد انتهاء الإقامة الفنية التي تتواصل حاليا بالمصنع الثقافي للمجازر القديمة للدار البيضاء “لباطوار” للدار البيضاء إلى حدود يوم الجمعة 22 شتنبر 2017.

 بكل مدينة، سيتم تنظيم ورشات تكوينية تطبيقية و نظرية ليوم واحد، لتلقين الشباب تقنيات مسرح المنتدى و التعبير المسرحي، و لتكوينهم أيضا في مواضيع مرتبطة بمفهوم المواطنة. ليتم بعد ذلك تقديم العرض المسرحي بالفضاء العام، مساء اليوم نفسه على الساعة 19:00 في الفضاء العام وبالمجان.

 برنامج الورشات :

 9h : استقبال وتسجيل المشاركين
 9h30 – 11h : تقديم الإطار القانوني للتربية في القوانين التنظيمية للمجالس الترابية والنقاش حوله
 11h – 11h30 : استراحة شاي
 11h30 – 13h: الاشتغال ضمن مجموعات عمل حول تقنيات الترافع على التربية بالمجالس الترابية
 13h – 15h: الغذاء
 15h – 16h30 : ورشة حول تقنيات مسرح – المنتدى
 16h30 – 17h: استراحة شاي
 17h – 18h: ورشة حول تقنيات مسرح – المنتدى 2
 19h: عرض مسرحية “مدرستي الحلوة“

الورشات مفتوحة للمشاركين، للتسجيل :
 – محى أولحاج ـ تنغير :  [email protected]
 – رفيق ناجي ـ آفورار : [email protected]
 – عادل قصابي ـ آسفي : [email protected]
 – كيتري )كيكي( بيرشون ـ الدار البيضاء : [email protected]

ملخص المسرحية بالعربية : http://docdro.id/3SvaocO
ملخص المسرحية بالفرنسية : http://docdro.id/chMbvML

 “سبيك آرت – لتعزيز حرية التعبير و ثقافة المساءلة » هو مبادرة لجمعية جذور، بدعم من السفارة البريطانية بالرباط، و بشراكة مع جمعية أشبال المغرب الثقافية و الفنية (وجدة)، جمعية تازغرت (آزرو)، فضاء تبادل (طنجة)، مسرح أكواريوم (الرباط)، منظمة تماينوت (تنغير)، جمعية تادا )أفورار(، جمعية حلمنا واحد )آسفي(، منظمة تاماينوت )ڭلميم(، جمعية شباب تمدولت )أقا(، جمعية تيزنيت للثقافات الحضرية )تيزنيت(، جمعية تيماتارين )بيوڭرى(.

للمزيد من المعلومات :

صفحة الفايسبوك : SpeakArt

 عادل السعداني – العلاقات مع الصحافة
+212 619 771 977 

[email protected]a

كيتري كيكي بيشرون – المسؤولة عن المشروع
+212 640 820 626

[email protected]